Bob Dylan foi polêmico na demora e continua polêmico após sua entrega. Pois é, o discurso que a lenda do folk entregou à Academia Sueca, quando foi agraciado com o prêmio Nobel de Literatura, está sendo acusado de plágio.
No áudio (ouça abaixo), o músico norte-americano cita vários livros que o influenciaram: Odisseia, de Homero, A Oeste Nada de Novo, de Erich Maria Remarque, e Moby Dick, de Herman Helville.
As citações desta última obra, porém, despertaram a desconfiança do escritor Ben Greenman, que fez um post no Twitter falando sobre a citação feita por Dylan, mas que não está no livro.
Is this quote from Bob Dylan’s Nobel lecture actually in Moby-Dick? I kind of think Dylan made it up, which is awesome. pic.twitter.com/MrfXVl8rr7
— Ben Greenman (@bengreenman) 5 de junho de 2017
Intrigada com o assunto, a jornalista Andrea Pitzer, da revista Slates, fez uma longa pesquisa comparando os trechos dos livros com as citações de Dylan, e em seguida publicou com uma matéria sobre o assunto. Confira na íntegra clicando aqui.
O mais curioso é que, segundo a jornalista, mais de uma dúzia das citações de Dylan são bem semelhantes as do site SparkNotes, um guia de apoio a estudantes.
Estaria Bob Dylan trollando o Prêmio Nobel ou ele é só gente como a gente e deu aquela pesquisadinha no Google e caiu em fontes não confiáveis?
Bom, logo abaixo, você pode ouvir o discurso de Bob Dylan (cuja entrega era a única condição para receber o prêmio de US$ 923 mil dólares) e também conferir uma tabela, publicada pelo site Slates, comparando as frases de Dylan e as frases do site SparkNotes.
