A canção é de 1977, foi composta e gravada por Caetano Veloso, um dos músicos mais talentosos e conhecidos da Música Popular Brasileira. Depois dele, ganhou diversas outras versões, dentro e fora do país. A da banda Beirut, de 2011, é certamente uma das minhas favoritas (assista aqui).

Originalmente foi inspirada no músico Dadi Carvalho, um baixista que na época em que a música foi composta, integrava a banda dos Novos Baianos. Segundo Caetano uma vez contou para a Folha: “Ele (Dadi) tinha 17 anos e era – como é até hoje – luminoso, claramente bom. (…) Eu sou do signo de leão. Dadi também. Só que ele é muito mais novo do que eu. Às vezes eu o chamava de ‘leãozinho’. Assim, fiz finalmento uma canção que dava conta da impressão de pureza, clareza e positividade que ele me dava”.

Eu não preciso dizer aqui que a canção tomou proporções inimaginavéis. Que o leãozinho inspirado em Dadi, virou o namorado ou a namorada de alguém, o filho ou filha de algum casal, enfim, uma figura apaixonante para a qual sua letra e melodia sempre se encaixará como trilha.

Por falar em melodia, ela sempre teve essa sonoridade meio lullaby, que certamente favoreceu para que soasse um bocadinho infantil. Nesse caso, a versão das Anavitória, lá de 2017, no álbum “Anavitória Canta para Pessoas Pequenas, Pessoas Grandes e Não Pessoas Também” caiu tão bem (ouça aqui).

Mas é aquela coisa: uma música tem sempre o poder de se reiventar. A cada nova interpretação ganha uma nova vida. E nesta semana, O Leãozinho, renasceu mais uma vez. Numa versão mais pura, dedilhada, em tom de folk intimista. Numa bonita harmonia de vozes. E no belíssimo sotaque português dos músicos Olivae (Vasco Oliveira) e Teixara (Sara Teixeira).

Play para conferir mais essa: